Mahabharata Shanti Parva – वृत्ते देवासुरे युद्धे दैत्यदानव संक्षये

Shloka (श्लोक)

वृत्ते देवासुरे युद्धे दैत्यदानव संक्षये
विष्णुक्रान्तेषु लॊकेषु देवराजे शतक्रतौ

⚡ Quick Meaning

The shloka speaks about the dynamics of divine battles and their implications.

Translations

English Translation

This verse elaborates on the battles between gods and demons, signifying that in times of turmoil, the divine can manifest in various forms to restore order and balance, especially under the reign of Lord Vishnu.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक देवों और दानवों के बीच की लड़ाइयों के बारे में बताता है, यह संकेत करते हुए कि अशांति के समय में, दिव्य कई रूपों में प्रकट हो सकता है, व्यवस्था और संतुलन बहाल करने के लिए, विशेषकर भगवान विष्णु के शासन में।

Commentary

Context

Situated in the Shanti Parva, this shloka explores the concept of good versus evil, underlining the belief in divine intervention during critical battles.

Meaning

The underlying message suggests that divine forces are always present, especially when chaos disrupts balance, symbolizing hope and protection.

Application

During personal or societal crises, remembering the promise of divine intervention can provide comfort and strength, encouraging a belief in eventual resolution.