Mahabharata Shanti Parva – वृथा पशुसमालम्भं नैव कुर्यान न कारयेत

Shloka (श्लोक)

वृथा पशुसमालम्भं नैव कुर्यान न कारयेत
अनुग्रहः पशूणां हि संस्कारॊ विधिचॊदितः

⚡ Quick Meaning

One should not engage in useless actions regarding animals, as their grace is determined by proper conduct.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes that one should refrain from useless engagements concerning animals and that animal welfare is governed by ethical practices. It underscores the importance of acting wisely and responsibly towards all beings as outlined in scripture.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि मनुष्य को जानवरों के मामले में निरर्थक कार्यों में संलग्न नहीं होना चाहिए और यह कि पशु कल्याण का निर्धारण नैतिक प्रथाओं द्वारा किया जाता है। यह सभी प्राणियों के प्रति बुद्धिमानी और जिम्मेदारी से कार्य करने के महत्व को रेखांकित करता है।

Commentary

Context

This verse comes from the Shanti Parva and addresses moral conduct related to animals. It serves as guidance for ethical behavior towards living beings.

Meaning

The essential meaning revolves around the significance of compassion and ethical approaches to dealing with animals, reflecting deeper spiritual values.

Application

In contemporary life, this shloka encourages holistic ethical practices towards all creatures, fostering a compassionate and responsible society.