Shloka (श्लोक)
युक्तं तस्याप्रमेयस्य वीर्यसत्त्ववतॊ मया
समाश्वासयितुं भार्यां पतिदर्शनलालसाम
⚡ Quick Meaning
This shloka expresses the desire to relieve one’s wife and share in her concerns regarding her husband.
📖 Translations
English Translation
The shloka conveys the sentiment of a person who wishes to comfort his wife, showing concern for her feelings while expressing a desire to reassure her about their union, reinforcing emotional support in relationships.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक उस व्यक्ति की भावना को व्यक्त करता है जो अपनी पत्नी को सांत्वना देने की इच्छाशक्ति रखता है, उनके पति की चिंता के साथ-साथ अपने संबंधों को लेकर आश्वासन प्रदान करना चाहता है, यह रिश्तों में भावनात्मक समर्थन को सुदृढ़ करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This line from Vana Parva highlights the empathy and desire to support one’s partner in times of distress, reinforcing the emotional bonds within marriage.
🧘 Meaning
The emotional depth expressed here shows the fundamental need for mutual support in relationships, emphasizing compassion during challenging moments.
🌟 Application
This shloka serves as a reminder that expressing care and reassurance is essential in nurturing relationships, fostering connection and understanding.
“`
