Mahabharata Shanti Parva – वैराग्यं पुनर एतस्य मॊक्षस्य परमॊ विधिः

Shloka (श्लोक)

वैराग्यं पुनर एतस्य मॊक्षस्य परमॊ विधिः
जञानाद एव च वैराग्यं जायते येन मुच्यते

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the significance of renunciation in achieving liberation.

Translations

English Translation

The verse states that true renunciation is the highest method for liberation, and it arises through knowledge; thus, one who attains such wisdom is freed from bondage.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि सच्चा वैराग्य मुक्ति के लिए सर्वोच्च विधि है, और यह ज्ञान के माध्यम से उत्पन्न होता है; इसलिए, जो इस ज्ञान को प्राप्त करता है, वह बंधन से मुक्त हो जाता है।

Commentary

Context

This verse is part of the Shanti Parva, discussing spiritual disciplines necessary for liberation.

Meaning

It expresses that detachment, achieved through understanding, is essential to navigate the path to liberation.

Application

Spiritual aspirants are encouraged to cultivate wisdom leading to genuine detachment and thereby enhancing their journey towards liberation.