Mahabharata Shanti Parva – शक्यते विधिना पापं यथॊक्तेन वयपॊहितुम

Shloka (श्लोक)

शक्यते विधिना पापं यथॊक्तेन वयपॊहितुम
आस्तिके शरद्दधाने तु विधिर एष विधीयते

⚡ Quick Meaning

With prescribed methods, sins can be mitigated, especially by those with faith.

Translations

English Translation

This verse illustrates that there are prescribed remedies for eliminating sins, particularly for those who possess faith and devotion, indicating that belief reinforces the effectiveness of such remedies.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि पापों को कम करने के लिए निर्धारित उपाय हैं, विशेष रूप से उन लोगों के लिए जो श्रद्धा और भक्ति रखते हैं, यह संकेत करता है कि विश्वास ऐसे उपायों की प्रभावशीलता को बढ़ाता है।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the connection between faith and the ability to overcome moral failings as per the guidelines in the Shanti Parva.

Meaning

It implies that sincere belief plays a crucial role in the journey of remorse and redemption from one’s sins.

Application

It encourages individuals to cultivate faith as they engage in penitential practices, thereby enhancing personal growth and overcoming shortcomings.