Mahabharata Shanti Parva – शतयॊजनविस्तारे तिर्यग ऊर्ध्वं च भारत

Shloka (श्लोक)

शतयॊजनविस्तारे तिर्यग ऊर्ध्वं च भारत
उदीचीं दिशम आश्रित्य रुचिरे संददर्श ह

⚡ Quick Meaning

This shloka describes a remarkable vision seen by the sage in the holy land of Bharata.

Translations

English Translation

In this verse, the sage sees a vast area, extending a hundred yojanas, and looks towards the north. He observes a delightful sight, which highlights the beauty and grandeur of Bharat.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, ऋषि एक विशाल क्षेत्र को देखता है, जो सौ योजन तक फैला हुआ है, और उत्तर की ओर देखता है। वह एक रमणीय दृश्य का अवलोकन करता है, जो भारत की सुंदरता और भव्यता को प्रदर्शित करता है।

Commentary

Context

This shloka appears in the Shanti Parva, highlighting a sage’s divine perception in Bharata.

Meaning

The imagery of the vast land signifies the incredible expanse and beauty inherent in the land of Bharat.

Application

The vision serves as a reminder of appreciating the beauty around us and recognizing the divinity that surrounds our existence.