Shloka (श्लोक)
सॊ ऽविशङ्केन मनसा तथैवाभ्यपतच छुकः
ततः पर्वतशृङ्गे दवे सहसैव दविधाकृते
अदृश्येतां महाराज तद अद्भुतम इवाभवत
⚡ Quick Meaning
This shloka narrates the extraordinary presence and actions of the parrot.
Translations
English Translation
The parrot, with unwavering faith, flew towards the peak of the mountain, which was split into two. There, it exhibited a marvelous vision, breathtaking enough to captivate the king.
हिंदी अनुवाद
काकुलान, जिसने अटूट विश्वास के साथ पर्वत की चोटी की ओर प्रस्थान किया, वह दो भागों में बंटी हुई थी। वहां, उसने एक अद्भुत दृश्य प्रस्तुत किया जो राजा को मोहित कर देने के लिए पर्याप्त था।
Commentary
Context
This shloka illustrates the parrot’s fearless journey in the Shanti Parva, emphasizing faith in oneself.
Meaning
The parrot symbolizes courage and the quest for beauty, even in challenging circumstances.
Application
This shloka teaches us to pursue our dreams with determination and faith, regardless of obstacles encountered.
