Mahabharata Shanti Parva – शब्दाः सपर्शास तथा गन्धा विचरन्ति मनःप्रियाः

Shloka (श्लोक)

शब्दाः सपर्शास तथा गन्धा विचरन्ति मनःप्रियाः
धैर्यं चाविशते यॊधान विजयस्य मुखं तु तत

⚡ Quick Meaning

This verse speaks about the attractions that appeal to the mind and the importance of courage in achieving victory.

Translations

English Translation

The verse states that sensory experiences and emotions affect the mind, yet it emphasizes that true strength and courage, which lead to victory, come from within and not from external pleasures.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कहता है कि इंद्रिय अनुभव और भावनाएँ मन को प्रभावित करती हैं, फिर भी यह बताता है कि सच्ची शक्ति और साहस, जो विजय की ओर ले जाते हैं, वह भीतर से आती है, न कि बाहरी सुखों से।

Commentary

Context

This shloka from the Shanti Parva reinforces the idea of internal strength over external influences when striving for success.

Meaning

The essence is that while external attractions may draw our attention, the determination and bravery of an individual are paramount for achieving victory.

Application

In challenging situations, focusing on internal resilience rather than getting distracted by superficial lures can lead to success in endeavors.