Mahabharata Shanti Parva – शुश्रूषवश चानभिमानिनश च; परस्परं सौहृदम आस्थिताश च

Shloka (श्लोक)

शुश्रूषवश चानभिमानिनश च; परस्परं सौहृदम आस्थिताश च
येषां यॊधाः शौचम अनुष्ठिताश च; जयस्यैतद भाविनॊ रूपम आहुः

⚡ Quick Meaning

This verse highlights the qualities of warriors who are selfless and bonded in friendship.

Translations

English Translation

The shloka praises those warriors who are selfless in their service and maintain strong bonds of friendship, characterized by purity and moral conduct, which is associated with success in future battles.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन योद्धाओं की प्रशंसा करता है जो अपनी सेवा में निस्वार्थ हैं और मित्रता के मजबूत बंधनों को बनाए रखते हैं, जो शुद्धता और नैतिकता से भरे होते हैं, जो भविष्य में सफलताओं से जुड़े होते हैं।

Commentary

Context

This verse from the Shanti Parva elucidates the ideals of camaraderie and integrity among warriors, critical for collective success.

Meaning

It signifies that a harmonious, selfless army is more likely to achieve victory, as their unity fosters mutual support and encouragement.

Application

In any organization, building a culture of support and selflessness among team members can lead to greater accomplishments and success.