Shloka (श्लोक)
[वैष]शरतल्पगते भीष्मे कौरवाणां धुरंधरे
आजग्मुर ऋषयः सिद्धा नारदप्रमुखा नृप
⚡ Quick Meaning
A group of eminent sages arrive at the scene where Bhishma lies on the bed of arrows.
Translations
English Translation
As Bhishma lays on his bed of arrows, a significant assembly of revered sages, led by Narada, arrives to offer their respects and guidance to the Kauravas. This highlights the importance of spiritual wisdom in the times of crisis.
हिंदी अनुवाद
जब भीष्म अपने बाणों के पलंग पर लेटे होते हैं, तो नारद के नेतृत्व में सम्मानित ऋषियों का एक महत्वपूर्ण समूह कौरवों के पास सम्मान और मार्गदर्शन देने आता है। यह संकट के समय में आध्यात्मिक ज्ञान के महत्व को उजागर करता है।
Commentary
Context
This verse conveys the sage’s arrival in the Shanti Parva, marking a vital moment where divine wisdom meets human struggle.
Meaning
It symbolizes how wisdom and knowledge are crucial in times of peril, reflecting the sages’ role as guides in human affairs.
Application
In current times, seeking guidance from wise individuals during challenging situations remains essential for navigating life’s complexities.
