Mahabharata Shanti Parva – शरिया जुष्टं महावृक्षं नयग्रॊधं परिमण्डलम

Shloka (श्लोक)

शरिया जुष्टं महावृक्षं नयग्रॊधं परिमण्डलम
शाखाभिर अनुरूपाभिर भूषितं छत्रसंनिभम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes a beautiful tree resembling a canopy, adorned with matching branches.

Translations

English Translation

The verse illustrates a magnificent tree named Nayagrodha, surrounded by a circle of branches that look like a decorative umbrella, providing a soothing shelter. This imagery evokes a serene and tranquil atmosphere.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक नयग्रोध नामक एक भव्य वृक्ष का वर्णन करता है, जो सजावटी छत्र के समान शाखाओं से घिरा हुआ है, जो सुखद आश्रय देते हैं। यह चित्रण एक शांत और सुगन्धित वातावरण का अनुभव कराता है।

Commentary

Context

This verse is set in the Shanti Parva, highlighting the beauty of nature in a serene moment of reflection.

Meaning

The tree symbolizes stability and shelter, representing a nurturing environment where beings find peace.

Application

This imagery encourages us to create peaceful spaces in our lives, reflecting on nature’s beauty and tranquility.