Shloka (श्लोक)
एतच छरुत्वा महान नादः सभ्यानाम उदतिष्टत
विकर्णं शंसमानानां सौबलं च विनिन्दताम
⚡ Quick Meaning
A great uproar arose among the assembly members, criticizing Vikarna and praising Sukarni.
📖 Translations
English Translation
This shloka highlights the response of the audience in the assembly reacting to the unfolding events, particularly their condemnation of Vikarna for standing against Draupadi’s honor.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक सभा में उपस्थित लोगों के प्रतिक्रिया को उजागर करता है, विशेष रूप से द्रौपदी की गरिमा के खिलाफ खड़े विकर्ण की निंदा करते हुए।
🔍 Commentary
📜 Context
During a crucial moment in the assembly, this uproar encapsulates the emotions of the spectators who are appalled by Vikarna’s actions.
🧘 Meaning
It underscores how collective societal values react strongly against dishonor, emphasizing the community’s role in upholding righteousness.
🌟 Application
This shloka advises people to be vocal against injustices and to uphold integrity, fostering a collective moral compass.
