Mahabharata Shanti Parva – शाखाश च तस्य संश्रित्य वसति सम सुखं पुरः

Shloka (श्लोक)

शाखाश च तस्य संश्रित्य वसति सम सुखं पुरः
लॊमशॊ नाम मार्जारः पक्षिसत्त्वावसादकः

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts a playful cat named Lomasha who lives happily among branches.

Translations

English Translation

The verse describes how Lomasha, a clever cat, resides comfortably amidst the branches of trees, illustrating a sense of leisure and contentment in a natural, secure environment. The imagery symbolizes the joy found in life’s simple pleasures.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि लोमश नामक एक चतुर बिल्ली, पेड़ों की शाखाओं के बीच सुखपूर्वक निवास करती है, जो प्राकृतिक और सुरक्षित वातावरण में आराम और संतोष की भावना को दर्शाता है। यह चित्रण जीवन की सरल खुशियों में पाए जाने वाले आनंद को प्रतीकित करता है।

Commentary

Context

This shloka is found in the Shanti Parva, reflecting on themes of comfort and joy amidst natural surroundings.

Meaning

It signifies the importance of finding comfort and happiness in our surroundings, depicting how creatures thrive in harmony within nature.

Application

This verse inspires us to appreciate and seek joy in the simple pleasures of life and the beauty of our environment.