Mahabharata Shanti Parva – शुक्लः शुक्लाभिजातीयः साध्यॊ नावर्तते ऽनघ

Shloka (श्लोक)

शुक्लः शुक्लाभिजातीयः साध्यॊ नावर्तते ऽनघ
तिर्यग्गतेश च निर्मुक्तॊ निरयाच च पितामह

⚡ Quick Meaning

This verse conveys the purity and liberation of certain beings in the spiritual realm.

Translations

English Translation

The pure and divine beings, untouched by sin, are destined to remain unbound by worldly existence. They are liberated from suffering and are safe from the cycles of birth and death.

हिंदी अनुवाद

शुद्ध और दिव्य beings, जो पापों से अछूते होते हैं, सांसारिक अस्तित्व से अछूत बने रहने के लिए नियत होते हैं। वे दुखों से मुक्त हैं और जन्म और मृत्यु के चक्रों से सुरक्षित हैं।

Commentary

Context

This verse is part of a dialogue discussing the nature of spiritual liberation in the Shanti Parva.

Meaning

It reflects the importance of purity and clarity in spiritual evolution, free from worldly ties.

Application

This emphasizes the pursuit of purity and the spiritual path, guiding individuals to seek liberation.