Mahabharata Shanti Parva – शुभैर लभतिदेवत्वं वयामिश्रैर जन्म मानुषम

Shloka (श्लोक)

शुभैर लभतिदेवत्वं वयामिश्रैर जन्म मानुषम
अशुभैश चाप्य अधॊ जन्म कर्मभिर लभते ऽवशः

⚡ Quick Meaning

One’s actions dictate the fruits of life, whether divine or mundane, leading to either ascension or descent.

Translations

English Translation

This shloka explains that through meritorious deeds, one can attain divine status, while mixed actions result in human birth, and through negative actions, one can fall lower, reinforcing the law of karma.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि शुभ कर्मों के माध्यम से व्यक्ति देवत्व प्राप्त कर सकता है, जबकि मिश्रित कर्मों से मानव जन्म मिलता है, और अशुभ कर्मों के परिणामस्वरूप व्यक्ति नीचे गिर सकता है, जो कि कर्म का नियम है।

Commentary

Context

This verse from the Shanti Parva discusses the moral implications of actions and their repercussions for the soul’s journey.

Meaning

The teaching emphasizes the critical nature of one’s actions in shaping their future existence.

Application

Engaging in virtuous actions can elevate one’s spiritual journey and secure a better existence.