Mahabharata Shanti Parva – तत्र मृत्युजरादुःखैः सततं समभिद्रुतः

Shloka (श्लोक)

तत्र मृत्युजरादुःखैः सततं समभिद्रुतः
संसारे पच्यते जन्तुस तत कथं नावबुध्यसे

⚡ Quick Meaning

Constant suffering in the cycle of life should prompt one to seek deeper understanding.

Translations

English Translation

This shloka urges individuals to reflect on the inevitability of suffering due to aging and death, questioning how one remains unaware while undergoing such relentless hardships in life.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक व्यक्तियों को इस बात पर विचार करने के लिए प्रेरित करता है कि बुढ़ापे और मृत्यु के कारण दुख अवश्यम्भावी होने पर, वे जीवन में निरंतर कठिनाइयों के अनुभव करते हुए कैसे अज्ञानी रहते हैं।

Commentary

Context

This verse from the Shanti Parva highlights the impermanence of life and the suffering inevitable within it.

Meaning

It emphasizes the necessity for introspection regarding the transient nature of existence and the pains that accompany it.

Application

Awareness of suffering can inspire us to seek higher truths and liberate us from attachment.