Mahabharata Udyoga Parva – तद उपश्रुत्य ते कर्म वासुदेवस्य धीमतः

Shloka (श्लोक)

तद उपश्रुत्य ते कर्म वासुदेवस्य धीमतः
पूजार्हं पूजयाम आसुः कृष्णं देवकिनन्दनम

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates how, after hearing the significant deeds of Krishna, the heroes honored him.

Translations

English Translation

Upon hearing the remarkable actions of Krishna, who is worthy of worship, the heroes gathered in reverence to honor him, celebrating his pivotal role in their lives.

हिंदी अनुवाद

कृष्ण के अद्वितीय कार्यों के बारे में सुनकर, जो पूजा के योग्य हैं, वीर एकत्रित हुए और उनका सम्मान किया, उनके जीवन में उनकी महत्वपूर्ण भूमिका का जश्न मानते हुए।

Commentary

Context

This event signifies Krishna’s revered status and the profound impact he has on the lives of the characters within the epic.

Meaning

This teaches the importance of recognizing and honoring those who contribute significantly to our lives and well-being.

Application

It encourages us to express gratitude towards influential figures in our lives, cherishing their contributions and roles.