Mahabharata Shanti Parva – षड एतान पुरुषॊ जह्याद भिन्नां नावम इवार्णवे

Shloka (श्लोक)

षड एतान पुरुषॊ जह्याद भिन्नां नावम इवार्णवे
अप्रवक्तारम आचार्यम अनधीयानम ऋत्विजम

⚡ Quick Meaning

A person should abandon the six negative traits to navigate the turbulent waters of life.

Translations

English Translation

This shloka advises individuals to relinquish six detrimental traits that hinder progress, akin to navigating a sea fraught with dangers. The wisdom here warns against lacking discipline and guidance.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक व्यक्तियों को छह हानिकारक लक्षणों को छोड़ने की सलाह देता है जो जीवन की चुनौतियों में बाधा डालते हैं। यह ध्यान दिलाता है कि अनुशासन और मार्गदर्शन की कमी खतरनाक होती है।

Commentary

Context

This verse addresses the personal virtues essential for overcoming life’s adversities as discussed in Shanti Parva.

Meaning

It highlights that self-improvement is vital for personal growth and leadership effectiveness.

Application

Individuals can reflect on their own characteristics and work towards eliminating negative traits to achieve greater success and fulfillment.