Mahabharata Shanti Parva – संत्यक्तात्मा समरेष्व आततायी; शस्त्रैश छिन्नॊ दस्युभिर अर्द्यमानः

Shloka (श्लोक)

संत्यक्तात्मा समरेष्व आततायी; शस्त्रैश छिन्नॊ दस्युभिर अर्द्यमानः
अश्वग्रीवः कर्म शीलॊ महात्मा; संसिद्धात्मा मॊदते देवलॊके

⚡ Quick Meaning

The selfless, noble soul who engages in battle with valor embodies true righteousness and earns heavenly rewards.

Translations

English Translation

This verse illustrates that a noble warrior, who lays aside personal interests for the greater good and fights with integrity, earns spiritual merit and joy in the divine realms.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि एक महान योद्धा, जो व्यक्तिगत स्वार्थों को त्याग कर बड़े लाभ के लिए लड़ता है, उसे आध्यात्मिक उपासना और आनंद मिलता है।

Commentary

Context

This verse is shared in Shanti Parva, focusing on the qualities of a righteous warrior and the spiritual rewards of selflessness in the battlefield.

Meaning

The primary message is that true valor and selflessness lead to higher spiritual awareness and ultimate joy beyond mortal life.

Application

This principle serves as a motivation for individuals in any field to act with selflessness and integrity for the greater good, enhancing their spiritual journey.