Mahabharata Udyoga Parva – बलं बुद्धिश च तेजश च परतिपत्तिश च भारत

Shloka (श्लोक)

बलं बुद्धिश च तेजश च परतिपत्तिश च भारत
भवन्ति भव कालेषु विपद्यन्ते विपर्यये

⚡ Quick Meaning

Power, intelligence, radiance, and success are prominent at certain times, but they diminish during others.

Translations

English Translation

Strength, wisdom, brilliance, and the ability to succeed manifest during specific periods in life. However, these attributes tend to decline during challenging times, showing the transient nature of power and prosperity.

हिंदी अनुवाद

शक्ति, बुद्धि, तेज और सफलता जीवन के कुछ विशिष्ट काल में प्रकट होती हैं। हालाँकि, ये गुण प्रतिकूल समय में कम होते जाते हैं, जो शक्ति और समृद्धि की क्षणिक प्रकृति को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse discusses the changing nature of strength and brilliance, emphasizing their impermanence amid life’s challenges.

Meaning

The essence of this shloka lies in recognizing that all traits of success are temporary and dependent on time.

Application

This understanding encourages humility and preparedness to face the ebbs and flows of life.