Shloka (श्लोक)
सत्ये तपसि दाने च यज्ञाधिकरणे तथा
धनुर्वेदे च वेदे च नित्यं चैवान्ववेक्षणे
⚡ Quick Meaning
This shloka emphasizes the consistent performance of righteous acts like truth, penance, and charity.
Translations
English Translation
This verse states that daily observance of truth, penance, charity, and rituals—including knowledge of archery and the Vedas—should be maintained consistently to uphold dharma.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि सत्य, तप, दान और अनुष्ठान, धनुर्वेद और वेद के ज्ञान की दैनिक साधना का पालन किया जाना चाहिए, ताकि धर्म की रक्षा हो सके।
Commentary
Context
This verse is significant in the Shanti Parva, focusing on the daily responsibilities of individuals committed to dharma.
Meaning
It underscores the importance of regular practice of virtues as the cornerstone of a righteous life.
Application
One should integrate values of truth and charity into daily life as a means of personal and societal upliftment.
