Mahabharata Shanti Parva – सथानान्य एतानि संगम्य परसङ्गे भूतिनाशनः

Shloka (श्लोक)

सथानान्य एतानि संगम्य परसङ्गे भूतिनाशनः
कामप्रसक्तः पुरुषः किम अकार्यं विवर्जयेत

⚡ Quick Meaning

This shloka elaborates on the dangers associated with attachments that lead to destruction.

Translations

English Translation

This verse addresses the consequences of strong attachments that lead to adverse outcomes, emphasizing the need to avoid unwholesome actions stemming from desires.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन मजबूत संबंधों के परिणामों पर चर्चा करता है जो प्रतिकूल परिणामों की ओर ले जाते हैं, इच्छाओं से उत्पन्न होने वाले अप्रमाणिक कार्यों से बचने की आवश्यकता को उजागर करता है।

Commentary

Context

This shloka appears in Shanti Parva, examining the entanglements and attachments that threaten one’s existence.

Meaning

It conveys the importance of discerning one’s desires and their potential effects on personal and societal wellbeing.

Application

This teaches contemporary relevance about the dangers of attachment while advocating for mindfulness and moderation in desires.