Mahabharata Shanti Parva – आपद्य एव तु याचेरन येषां नास्ति परिग्रहः

Shloka (श्लोक)

आपद्य एव तु याचेरन येषां नास्ति परिग्रहः
दातव्यं धर्मतस तेभ्यस तव अनुक्रॊशाद दयार्थिना

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the importance of compassion and support for those in need.

Translations

English Translation

This verse indicates that those in distress who lack support should receive help, signifying the moral duty to extend compassion to the needy.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि संकट में जिन लोगों के पास समर्थन नहीं है, उन्हें मदद मिलनी चाहिए, जो जरूरतमंदों के प्रति सहानुभूति बढ़ाने का नैतिक दायित्व दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka is part of the Shanti Parva, which deals with the principles of righteousness and compassion in society.

Meaning

It signifies a call for empathy towards those facing hardships and the ethical obligation to serve others.

Application

This underscores the value of kindness and social support networks in contemporary society, urging collective responsibility.