Mahabharata Shanti Parva – सद्भिर आचरितं पूर्वं यथावद अनुयायिनम

Shloka (श्लोक)

सद्भिर आचरितं पूर्वं यथावद अनुयायिनम
अपृच्छद वसु हॊमस तं राजन किं करवाणि ते

⚡ Quick Meaning

Vasuhoma inquired about the king’s actions, reminding him of the adherence to virtuous practices.

Translations

English Translation

Vasuhoma questioned the king about his past actions, urging him to remain aligned with virtue and good conduct that has been practiced by noble leaders.

हिंदी अनुवाद

वसु होम ने राजा से उसकी पूर्व की गतिविधियों के बारे में पूछा, उसे उत्तम आचरण और सदाचार के प्रति सामंजस्य पर बनाए रखने के लिए प्रेरित किया।

Commentary

Context

This shloka highlights the importance of self-reflection and virtuous conduct among leaders as depicted in Shanti Parva.

Meaning

It emphasizes the need for leaders to evaluate their actions through a moral lens, guiding their future decisions.

Application

Today’s leaders can benefit from consistent self-assessment to uphold ethical standards in governance.