Mahabharata Shanti Parva – सॊ ऽबरवीत परमप्रीतॊ मान्धाता राजसत्तमम

Shloka (श्लोक)

सॊ ऽबरवीत परमप्रीतॊ मान्धाता राजसत्तमम
वसु हॊमं महाप्राज्ञम आसीनं कुरुनन्दन

⚡ Quick Meaning

Mandhata spoke with great joy to Vasuhoma, the highly knowledgeable sage, recognizing his wisdom.

Translations

English Translation

With utmost respect and happiness, Mandhata expressed his appreciation to Vasuhoma, acknowledging him as a sage among sages, a source of wisdom and guidance for the Kurus.

हिंदी अनुवाद

उच्चतम सम्मान और आनंद के साथ, मान्धाता ने वसु होम को सराहा, उन्हें ऋषियों में सर्वोच्च मानते हुए, कुरु वंश के लिए ज्ञान और मार्गदर्शन का स्रोत समझा।

Commentary

Context

This verse illustrates the admiration and respect rulers held for wise sages in the context of Shanti Parva.

Meaning

The shloka shows the importance of recognizing wisdom and respecting those who possess knowledge.

Application

Today’s leaders are reminded to honor and seek counsel from wise individuals in their communities.