Mahabharata Shanti Parva – सनिग्धैश च करियमाणानि कर्माणीह निवर्तयेत

Shloka (श्लोक)

सनिग्धैश च करियमाणानि कर्माणीह निवर्तयेत
हिंसात्मकानि कर्माणि नायुर इच्छेत परायुषा

⚡ Quick Meaning

One should abandon harmful actions and engage in those that are harmonious.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes the importance of choosing benevolent actions over harmful ones, advocating for a lifestyle aligned with peace and positive contributions to society, which ultimately leads to a prolonged life.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक हानिकारक कार्यों के बजाय कृत्रिम कार्यों का चयन करने के महत्व को उजागर करता है, शांति में संगठित जीवन जीने का आग्रह करता है, जो अंततः लंबे जीवन की ओर ले जाता है।

Commentary

Context

This verse is part of the Shanti Parva, meant to guide individuals towards a morally upright path.

Meaning

It promotes the idea that our choices greatly influence our well-being and longevity, emphasizing a life of virtue.

Application

The teaching encourages adopting a lifestyle focused on positive actions, which can contribute to personal and communal development.