Mahabharata Shanti Parva – सुरैर एव महाभागे सर्वम एतद अनुष्ठितम

Shloka (श्लोक)

[महेष्वर]सुरैर एव महाभागे सर्वम एतद अनुष्ठितम
यज्ञेषु सर्वेषु मम न भाग उपकल्पितः

⚡ Quick Meaning

The Lord asserts His presence in all sacred rituals carried out by the deities.

Translations

English Translation

This shloka reveals that all rituals performed by the divine beings are conducted with the Lord’s essence, emphasizing His integral role across diverse sacred rites and asserting that His share cannot be neglected.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि दिव्य beings द्वारा किए गए सभी अनुष्ठान भगवान की उपस्थिति के साथ होते हैं, यह दर्शाता है कि विभिन्न पवित्र अनुष्ठानों में उनका अनिवार्य योगदान है और यह स्वीकारना एक नियामक भाग है।

Commentary

Context

Positioned in the Shanti Parva, this shloka reinforces the concept of divine omnipresence in rituals.

Meaning

It emphasizes the assurance of God’s presence in all sacred actions and the significance of divine acknowledgment.

Application

This encourages a deeper commitment to rituals and the understanding of divinity in all acts.