Shloka (श्लोक)
पश्य शैनेय सैन्यानि दरवमाणानि संयुगे
महान्तं च रणे शब्दं दीर्यमाणां च भारतीम
⚡ Quick Meaning
The shloka illustrates the sight of mighty armies engaged in battle.
Translations
English Translation
See the great armies of Shainyas swiftly moving in the battle, accompanied by the thunderous sounds of warfare, signifying the intensity of the conflict.
हिंदी अनुवाद
देखो शैनेयों की विशाल सेनाएँ युद्ध में तेजी से बढ़ रही हैं, और युद्ध की गरजती ध्वनि इस संघर्ष की तीव्रता को दर्शाती है।
Commentary
Context
This verse remarks on the chaos and grandeur of the battlefield, depicting the preparations and vigor in the Drona Parva.
Meaning
The imagery serves to remind us of the tumultuous nature of conflict and the fervor that accompanies such moments.
Application
It encourages us to recognize the power of unity and determination while engaging in our battles in life, whether they be personal or collective.
