Mahabharata Shanti Parva – समुन्नम अग्रतॊ वस्त्रं पश्चाच छुध्यति कर्मणा

Shloka (श्लोक)

समुन्नम अग्रतॊ वस्त्रं पश्चाच छुध्यति कर्मणा
उपवासैः परतप्तानां दीर्घं सुखम अनन्तकम

⚡ Quick Meaning

Proper actions lead to enduring happiness, arising from disciplined choices.

Translations

English Translation

This verse explains that just as one carefully puts on a garment, the happiness derived from righteous actions is profound and everlasting. The distinction lies in the choices made through self-control and fasting, leading to greater joy in the long run.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि जैसे कोई सावधानी से वस्त्र पहनता है, वैसे ही धर्मनिष्ठ कर्मों से जो खुशी मिलती है, वह गहन और सदाबहार होती है। यह चुनाव आत्म-नियंत्रण और उपवास के माध्यम से किए गए चयन में निहित है, जो अंततः अधिक खुशी की ओर ले जाता है।

Commentary

Context

This shloka from the Shanti Parva speaks about the essence of self-discipline in achieving true happiness.

Meaning

The lesson is that through disciplined actions, timeless happiness can be attained.

Application

This encourages individuals to embrace self-discipline and mindful choices in their daily lives for lasting happiness.