Mahabharata Shanti Parva – समैः सम्यक परयुक्तैश च वचनैः परश्रयॊत्तरैः

Shloka (श्लोक)

समैः सम्यक परयुक्तैश च वचनैः परश्रयॊत्तरैः
यद गच्छथ जलस्थायं सनेहम उत्सृज्य दुस्त्यजम

⚡ Quick Meaning

This verse advises one to relinquish attachments that lead to distress while engaging in supportive dialogue.

Translations

English Translation

The essence of the shloka emphasizes the importance of choosing the right words and interactions in relationships, urging one to abandon unhealthy attachments while maintaining constructive conversations and actions, especially when faced with trying circumstances.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक का सार यह है कि रिश्तों में सही शब्दों और संवाद का चयन करना कितना महत्वपूर्ण है, और इसने यह बताया है कि कठिन परिस्थितियों का सामना करते हुए अस्वास्थ्यकर संबंधों को त्यागना चाहिए।

Commentary

Context

Found in the Shanti Parva, this verse advocates for emotional resilience and conscious communication during challenging times.

Meaning

The meaning centers on nurturing words that foster spiritual well-being, advising detachment to alleviate pain.

Application

The lesson encourages readers to engage in mindful dialogue and to practice letting go of detrimental attachments for their emotional health.