Mahabharata Udyoga Parva – ते विवाहार्थम आनीता वयं सर्वे यथा भवान

Shloka (श्लोक)

ते विवाहार्थम आनीता वयं सर्वे यथा भवान
कृते विवाहे मुदिता गमिष्यामॊ गृहान परति

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses the joy of gathering for a wedding and returning home with happiness.

Translations

English Translation

The verse reflects the excitement and anticipation of a wedding invitation, where everyone is joyfully heading home after the celebrations, emphasizing the joyfulness of unity in family events.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक शादी के निमंत्रण की खुशी और उत्साह को दर्शाता है, जहाँ सभी समारोह के बाद खुशी-खुशी घर लौट रहे हैं, परिवार के आयोजनों में एकता की खुशी को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse is also found in the Udyoga Parva, illustrating the familial ties and joyous occasions among the Kauravas and Pandavas.

Meaning

The joy of gathering for celebrations reflects the importance of coming together as a family during significant life events.

Application

This shloka teaches the significance of celebrating important moments together, strengthening family bonds.