Mahabharata Shanti Parva – सर्वसंन्यासधर्माणां तत्त्वज्ञानविनिश्चये

Shloka (श्लोक)

सर्वसंन्यासधर्माणां तत्त्वज्ञानविनिश्चये
सुपर्यवसितार्थश च निर्द्वन्द्वॊ नष्ट संशयः

⚡ Quick Meaning

The essence of all renunciations is realized through the knowledge of truth, leading to complete liberation from doubts.

Translations

English Translation

This verse emphasizes that the true essence of all forms of renunciation lies in the understanding of ultimate truth. It highlights that a person who grasps this knowledge becomes free from doubts and experiences peace, transcending worldly dualities.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात पर जोर देता है कि समस्त संन्यास का वास्तविक अर्थ अंततः सत्य के ज्ञान में निहित है। जो व्यक्ति इस ज्ञान को समझता है, वो सांसारिक द्वंद्वों से मुक्त होकर शांति का अनुभव करता है।

Commentary

Context

This shloka is part of the Shanti Parva, where various philosophical teachings are imparted to promote peace and wisdom among individuals.

Meaning

It illustrates that all forms of renunciation depend on profound wisdom, implying that true freedom comes from understanding rather than mere abandonment of worldly possessions.

Application

In daily life, this shloka encourages seeking deeper knowledge and understanding, which can lead to a more peaceful existence free from internal conflict.