Mahabharata Shanti Parva – सर्वस तरतु दुर्गानि सर्वॊ भद्राणि पश्यतु

Shloka (श्लोक)

सर्वस तरतु दुर्गानि सर्वॊ भद्राणि पश्यतु
शरावयेच चतुरॊ वर्णान कृत्वा बराह्मणम अग्रतः

⚡ Quick Meaning

This verse encourages looking towards auspicious things and overcoming obstacles through the guidance of the learned.

Translations

English Translation

This shloka guides everyone to strive for auspiciousness and urges them to seek the company of wise individuals. It suggests that the adept should lead the way, allowing all beings to navigate through difficulties toward prosperity.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सभी को शुभता की ओर ध्यान देने और ज्ञानियों की संगत को पाने के लिए प्रेरित करता है। यह बताता है कि कुशल लोग मार्गदर्शन करें, जिससे सभी जीव कठिनाइयों से उबरकर समृद्धि की ओर बढ़ सकें।

Commentary

Context

This verse is embedded in the broader context of Shanti Parva, highlighting the role of wisdom in overcoming life’s adversities.

Meaning

The focus is on seeking guidance from wise mentors as a means to navigate through challenges and to embrace the blessings of life.

Application

Practicing this shloka can lead to a community life where individuals empower each other toward success and harmony.