Mahabharata Udyoga Parva – शिरॊभिः पतितौ राजन बाहुभिश च समन्ततः

Shloka (श्लोक)

शिरॊभिः पतितौ राजन बाहुभिश च समन्ततः
आस्तीर्णा वसुधा सर्वा शूराणाम अनिवर्तिनाम

⚡ Quick Meaning

This shloka vividly illustrates the carnage on the battlefield, indicating the cruelty of war.

Translations

English Translation

The earth was strewn with fallen heads and arms of the brave warriors, signifying the horror and tragedy of relentless combat.

हिंदी अनुवाद

धरती बहादुर योद्धाओं के गिरे हुए सिर और बाहों से भरी हुई थी, जो निरंतर युद्ध की हमले की भयानकता और त्रासदी को दर्शाती है।

Commentary

Context

This moment captures the devastating outcomes of war, drawing attention to the human cost of these epic battles.

Meaning

The imagery signifies the severe losses incurred in war, bringing forth the often-overlooked consequences of conflict.

Application

Recognizing the gravity of conflict can inspire peace and reflection, guiding leaders towards more humane resolutions.