Mahabharata Shanti Parva – सर्वास्व अवस्थास्व एतानि बराह्मणः परिवर्जयेत

Shloka (श्लोक)

सर्वास्व अवस्थास्व एतानि बराह्मणः परिवर्जयेत
एतेषां विक्रयात तात बराह्मणॊ नरकं वरजेत

⚡ Quick Meaning

One should avoid actions that lead to adverse consequences in spiritual life.

Translations

English Translation

This verse emphasizes that a Brahmin should refrain from all states that lead to demerit and that by engaging in such actions, he invites hell upon himself.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात पर जोर देता है कि ब्राह्मण को उन सभी अवस्थाओं से परहेज करना चाहिए जो पाप का कारण बनती हैं, और यदि वह ऐसा करता है, तो वह नरक का आमंत्रण देता है।

Commentary

Context

This verse appears in the Shanti Parva, highlighting moral and ethical responsibilities essential for a Brahmin’s conduct.

Meaning

It teaches that moral integrity is paramount, and engaging in unethical behaviour results in severe repercussions for one’s spiritual path.

Application

This encourages individuals to be vigilant about their actions and choices, ensuring they lead a life that aligns with dharma.