Mahabharata Shanti Parva – सर्वे भागान कल्पयध्वं यज्ञेषु मम नित्यशः

Shloka (श्लोक)

सर्वे भागान कल्पयध्वं यज्ञेषु मम नित्यशः
तथा शरेयॊ विधास्यामि यथाधीकारम ईश्वराः

⚡ Quick Meaning

Offerings are to be made to all beings continually.

Translations

English Translation

This shloka calls for the creation of offerings for all sentient beings as a continuous act of worship. It reflects the idea that every being should be respected, and such offerings should align with their rightful claims, fostering balance and harmony.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सभी प्राणियों के लिए अनवरत रूप से भेंट देने का आह्वान करता है। यह इस विचार को प्रकट करता है कि प्रत्येक प्राणी का सम्मान किया जाना चाहिए, और ये भेंट उनके धर्म के अनुसार होनी चाहिए, ताकि संतुलन और सामंजस्य बना रहे।

Commentary

Context

This verse from the Shanti Parva encompasses the ethos of unconditional respect and stewardship for all forms of life.

Meaning

It underscores the idea that all beings hold a place in the cosmic order and deserve our respect and offerings.

Application

Fostering a spirit of generosity and altruism towards all beings can enrich both personal and communal lives.