Shloka (श्लोक)
सवयं समुपजानन हि पौरजानपद करियाः
स सुखं मॊदते भूप इह लॊके परत्र च
⚡ Quick Meaning
A king who administers wisely reaps happiness in this world and the next.
Translations
English Translation
This shloka emphasizes that a king, who takes good care of his subjects and governs justly, earns happiness in both this life and the afterlife. It reflects the deep connection between good governance and the well-being of the community.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक इस बात पर जोर देता है कि एक राजा, जो अपने प्रजाओं की भलाई का ध्यान रखता है और न्याय से शासन करता है, इस जीवन और परलोक में सुख प्राप्त करता है। यह अच्छे प्रशासन और समुदाय की भलाई के बीच गहरे संबंध को दर्शाता है।
Commentary
Context
This verse appears in the Shanti Parva of the Mahabharata, emphasizing the responsibilities of rulers towards their subjects.
Meaning
It signifies the importance of righteous leadership and its impact on prosperity and happiness in society.
Application
Modern leaders can draw insights from this shloka to ensure welfare policies that uplift their communities and strengthen bonds with their citizens.
