Shloka (श्लोक)
सवरूपताम आत्मकृतं च विस्तरं;
कुलान्वयं दरव्यसमृद्धि संचयम
⚡ Quick Meaning
One’s inherent nature and deeds contribute to prosperity and abundance in their lineage and material wealth.
Translations
English Translation
A person’s intrinsic qualities and actions define not only their own state of being but also influence the wealth and prosperity surrounding their family and society.
हिंदी अनुवाद
व्यक्ति की स्वाभाविक विशेषताएं और कर्म न केवल उनकी खुद की स्थिति को परिभाषित करती हैं, बल्कि उनके परिवार और समाज के चारों ओर समृद्धि और सामर्थ्य को भी प्रभावित करती हैं।
Commentary
Context
This shloka discusses the connection between an individual’s character and the prosperity of their lineage, a theme found in the Shanti Parva.
Meaning
It embodies the idea that inner qualities and actions lead to wider societal and familial benefits.
Application
Fostering positive traits can enhance not only personal growth but also the welfare of future generations.
