Mahabharata Shanti Parva – सर्वैः सवानि शुभाशुभानि नियतं कर्माणि जन्तुः सवयं;

Shloka (श्लोक)

सर्वैः सवानि शुभाशुभानि नियतं कर्माणि जन्तुः सवयं;
गर्भात संप्प्रतिपद्यते तद उभयं यत तेन पूर्वं कृतम

⚡ Quick Meaning

All beings experience the consequences of their actions, both good and bad, from one’s very inception due to previous deeds.

Translations

English Translation

Every creature is subjected to the results of all their past actions, whether positive or negative, starting from conception, as determined by activities performed in previous existences.

हिंदी अनुवाद

हर जीव पिछले किए गए सभी कार्यों के परिणामों का सामना करता है, चाहे वे सकारात्मक हों या नकारात्मक, जो गर्भ और प्रारंभ से निर्धारित होते हैं, जैसा कि पिछले जन्मों में किए गए कार्यों से प्रभावित होता है।

Commentary

Context

This shloka captures the essence of karma and its pervasive influence from the very beginning of life as outlined in the Shanti Parva.

Meaning

It suggests an unbroken chain of actions and consequences influencing one’s current life situation.

Application

Being aware of the implications of actions can inspire better choices for future experiences and growth.