Mahabharata Shanti Parva – सहस्रेषु नरः कश चिन मॊक्षबुद्धिं समाश्रितः

Shloka (श्लोक)

सहस्रेषु नरः कश चिन मॊक्षबुद्धिं समाश्रितः
दुर्लभत्वं च मॊक्षस्य विज्ञाय शरुतिपूर्वकम

⚡ Quick Meaning

Among thousands, one may attain the understanding of liberation, recognizing its rarity.

Translations

English Translation

This shloka conveys that amongst many, only a few attain the wisdom of liberation, and it emphasizes the preciousness and rarity of such insight.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह दर्शाता है कि हजारों में से केवल कुछ ही मुक्ति की बुद्धि प्राप्त करते हैं, और यह ऐसे ज्ञान की कीमती और दुर्लभता पर जोर देता है।

Commentary

Context

This verse is part of the Shanti Parva, which elucidates the challenges of attaining liberation in human life.

Meaning

It highlights the significance of striving for wisdom and liberation amidst a plethora of distractions.

Application

This serves as a reminder for individuals to seek enlightenment and understand the journey toward liberation as a rare and valuable pursuit.