Mahabharata Shanti Parva – सहायान अनुरक्तांस तु यतेतानुपसंहितान

Shloka (श्लोक)

सहायान अनुरक्तांस तु यतेतानुपसंहितान
परस्परम असंघुष्टान विजिगीषून अलॊलुपान

⚡ Quick Meaning

Supportive and devoted to each other, they avoid conflict and aim for victory.

Translations

English Translation

This verse speaks about those who, being supportive and deeply attached to one another, remain united without quarrelling. Their ultimate goal is to achieve victory without discord, embodying the essence of harmonious relationships.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन लोगों के बारे में है जो एक दूसरे के प्रति सहायक और प्रेमपूर्ण होते हुए बिना झगड़ा किए एकजुट रहते हैं। उनका अंतिम लक्ष्य धार्मिकता के साथ विजय प्राप्त करना होता है, जो सामंजस्यपूर्ण संबंधों का सार दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse comes from the Shanti Parva, focusing on the qualities of supportive relationships among individuals, especially within a community.

Meaning

The meaning highlights the importance of mutual support and unity, showcasing that true strength lies in harmonious collaboration without conflict.

Application

In modern life, this verse encourages cooperation in teams, promoting a work environment where individuals aid each other towards a common goal.