Mahabharata Shanti Parva – न शक्यम अनमात्येन महत्त्वम अनुशासितुम

Shloka (श्लोक)

न शक्यम अनमात्येन महत्त्वम अनुशासितुम
दुष्टामात्येन वा वीर शरीरपरिपन्थिना

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses the difficulty of teaching lessons to those who are unruly and wicked.

Translations

English Translation

The verse reflects on the challenges in guiding those who are immoral or untamed, suggesting that it is almost impossible to impart proper principles to impure minds.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि जो लोग खराब और अनैतिक होते हैं, उन्हें सही नैतिकता सिखाना लगभग असंभव होता है।

Commentary

Context

This statement from the Shanti Parva highlights the complexity of teaching and guiding those lacking discipline.

Meaning

It underscores the significant barriers faced when attempting to correct the paths of those who are resistant to change or learning.

Application

In practical scenarios, this serves as a reminder to choose wisely whom we guide, as not everyone is open to transformation or wisdom.