Mahabharata Anushasana Parva – दिव्यमाल्याम्बरधरॊ दिव्यगन्धानुलेपनः

Shloka (श्लोक)

दिव्यमाल्याम्बरधरॊ दिव्यगन्धानुलेपनः
सुखेष्व अभिरतॊ यॊगी दुःखानाम अविजानकः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes a yogi adorned with divine garments, who remains detached from worldly sorrows.

Translations

English Translation

The verse portrays a yogi who wears celestial garlands and is enveloped in divine fragrances, finding joy in bliss and remaining unaffected by the pains of life.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक योगी का वर्णन करता है जो दिव्य माला पहने हुए है और दिव्य खुशबू में लिपटा हुआ है, जो आनंद में रहता है और जीवन के दुखों से प्रभावित नहीं होता।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the aesthetic and transcendental qualities of a devoted yogi in the Anushasana Parva.

Meaning

It highlights the union of beauty and spirituality, showcasing the yogi’s detachment from worldly concerns.

Application

This verse encourages practitioners to cultivate inner peace and joy, irrespective of external circumstances.