Shloka (श्लोक)
परजानां समुदाचारं बहु कर्मकृतं वदन
छादयिष्यामि कौन्तेय माययात्मानम आत्मना
⚡ Quick Meaning
This shloka indicates the desire to conceal the speaker’s true identity while engaging in various actions.
Translations
English Translation
The speaker states their intention to disguise their true self while performing the actions commonly associated with others in society.
हिंदी अनुवाद
वक्ता यह कहते हैं कि वह समाज में अन्य लोगों से जुड़ी क्रियाओं को करते हुए अपने वास्तविक स्वरूप को छुपाने का इरादा रखते हैं।
Commentary
Context
This shloka highlights themes of identity and deception that run throughout the Virata Parva.
Meaning
It reflects the complexity of human roles and social interactions, emphasizing the art of disguise.
Application
This encourages self-awareness and adaptability in handling varying social roles in life.
