Mahabharata Shanti Parva – सूक्ष्मयॊनीनि भूतानि तर्क गम्यानि कानि चित

Shloka (श्लोक)

सूक्ष्मयॊनीनि भूतानि तर्क गम्यानि कानि चित
पक्ष्मणॊ ऽपि निपातेन येषां सयात सकन्धपर्ययः

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the subtle nature of beings and their existential forms.

Translations

English Translation

The verse emphasizes that beings, whether gross or subtle, have conditions that determine their essence, much like the experiences resulting from their fundamental nature, which can be inferred through observation.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक जीवों की सूक्ष्म प्रकृति और उनके अस्तित्व के रूपों पर प्रकाश डालता है, यह दर्शाते हुए कि उनके आधारभूत स्वभाव के परिणामस्वरूप अनुभव प्राप्त होते हैं।

Commentary

Context

This verse is from the Shanti Parva of the Mahabharata, which often discusses moralities and the nature of existence.

Meaning

It reflects on the subtle elements of life and existence, emphasizing that everything is connected through their inherent qualities.

Application

Understanding this shloka can deepen one’s insight into the complexities of life, encouraging mindfulness and reflection on our actions and their underlying nature.