Mahabharata Shanti Parva – वैशसं सुमहत कृत्वा जञातीनां लॊमहर्षणम

Shloka (श्लोक)

वैशसं सुमहत कृत्वा जञातीनां लॊमहर्षणम
आगः कृत सर्वलॊकस्य पृथिवी नाश कारकः

⚡ Quick Meaning

This shloka narrates the emergence of a great force that brings awe to relatives and ultimately leads to destruction.

Translations

English Translation

The verse indicates the arrival of an outstanding force that astonishes the kin and signifies a catalytic event leading to the destruction of the world, portraying the inevitability of change.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक अद्वितीय शक्ति के आगमन की व्याख्या करता है, जिससे रिश्तेदार अद्भुत होकर उनका सामना करते हैं और अंततः इसका परिणाम पृथ्वी में नाश का होता है, जो परिवर्तन की अपरिहार्यता को चित्रित करता है।

Commentary

Context

Situated within Shanti Parva, the verse highlights how significant changes can provoke fear and awe within communities.

Meaning

This signifies the unpredictable nature of change and how it can evoke various responses among people.

Application

Encourages acceptance of change and recognizing the potential for both awe and fear in transformative events.