Mahabharata Udyoga Parva – ये बराह्मणा मृदवः सत्यशीला; बहुश्रुताः सर्वभूताभिरामाः

Shloka (श्लोक)

ये बराह्मणा मृदवः सत्यशीला; बहुश्रुताः सर्वभूताभिरामाः
ये ऽधीयन्ते से北京时间, पुराणं; मध्व आहुत्या जुह्वति च दविजेभ्यः

⚡ Quick Meaning

This shloka praises the gentle, truth-loving Brahmins who offer sweet sacrifices.

Translations

English Translation

The Brahmins who are soft-hearted, adhere to the truth, and are well-versed in various scriptures, perform sacred rituals and offer sweet sacrifices to the divine. Their devotion attracts the affection of all beings around them.

हिंदी अनुवाद

जो ब्राह्मण कोमल हृदय के होते हैं, सत्य के प्रति समर्पित होते हैं, और कई शास्त्रों के ज्ञाता होते हैं, वे पवित्र अनुष्ठान करते हैं और ईश्वर को मधुर आहुतियाँ अर्पित करते हैं। उनकी भक्ति आस-पास के सभी प्राणियों का प्रेम आकर्षित करती है।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the virtues of Brahmins, highlighting their role in maintaining societal and spiritual harmony.

Meaning

It reflects the qualities of compassion and truthfulness as essential for spiritual leaders and guides.

Application

It encourages individuals to embody these virtues for personal growth and contributing positively to society.