Mahabharata Shanti Parva – स गत्वा बाहुदां शीघ्रं तर्पयस्व यथाविधि

Shloka (श्लोक)

स गत्वा बाहुदां शीघ्रं तर्पयस्व यथाविधि
देवान पितॄन ऋषींश चैव मा चाधर्मे मनॊ कृथाः

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the importance of performing rituals correctly and maintaining dharma.

Translations

English Translation

One should perform their duties towards the deities, ancestors, and sages with sincerity. The shloka warns against acting against dharma and encourages adherence to rightful conduct.

हिंदी अनुवाद

व्यक्ति को देवी-देवताओं, पूर्वजों और ऋषियों के प्रति अपनी जिम्मेदारियों को sincerity के साथ निभाना चाहिए। यह श्लोक अधर्म के खिलाफ कार्य करने से रोकता है और सही आचार का पालन करने के लिए प्रेरित करता है।

Commentary

Context

This shloka comes from the Shanti Parva, reflecting on the significance of ritual practices in maintaining societal and cosmic order.

Meaning

The essence of this shloka lies in the call for disciplined and sincere practice of rituals, as they are integral to spiritual and social harmony.

Application

In modern life, this shloka teaches us the value of responsibility and ethical behavior in both personal and communal interactions.