Mahabharata Shanti Parva – स तद वाक्यं तु विज्ञाय नारदः पर्वतात तदा

Shloka (श्लोक)

स तद वाक्यं तु विज्ञाय नारदः पर्वतात तदा
अशपत तम अपि करॊधाद भागिनेयं स मातुलः

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights an important revelation regarding a character’s statement and the ensuing conflicts.

Translations

English Translation

Upon realizing the words spoken, Narada understood the implications and, out of anger, promised to take drastic actions against his relative, indicating the complexities of family ties.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक चरित्र के कथन के बारे में महत्वपूर्ण revelation को उजागर करता है और इसके पीछे की मुश्किलों को बताता है।

Commentary

Context

This verse is integral to the plot in Shanti Parva where misunderstandings lead to familial discord, highlighting Narada’s critical role.

Meaning

It reflects the impact of words and emotions, particularly anger, that can lead to lasting ramifications in family dynamics.

Application

This teaches us the importance of clear communication and emotional restraint in maintaining healthy relationships.