Mahabharata Bhishma Parva – उच्चैश च चतुराशीतिर यॊजनानां महीपते

Shloka (श्लोक)

उच्चैश च चतुराशीतिर यॊजनानां महीपते
ऊर्ध्वम अन्तश च तिर्यक च लॊकान आवृत्य तिष्ठति

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the vastness of the universe and the position of various realms.

Translations

English Translation

The verse illustrates that the earth is surrounded by myriad worlds, each extending endlessly upwards, downwards, and horizontally. It signifies the magnitude and complexity of creation, captivating the attention of those who contemplate its grandeur.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि पृथ्वी चारों ओर अनगिनत लोकों द्वारा घिरी हुई है, जो निरंतर ऊपर, नीचे और क्षैतिज रूप से फैले हुए हैं। यह सृष्टि के विशालता और जटिलता को इंगित करता है, जो उन लोगों का ध्यान खींचता है जो इसकी भव्यता पर विचार करते हैं।

Commentary

Context

This shloka is part of the Bhishma Parva, enhancing our understanding of the cosmic arrangement as discussed in the Mahabharata.

Meaning

It symbolizes the interconnectedness of various realms and highlights the vastness of existence beyond human perception.

Application

Reflecting on this concept encourages individuals to appreciate the universe’s complexity and their own place within it.